Books
| (1972c) | On Latin Adverbs, Amsterdam: North-Holland (reprint as POD, Amsterdam 2005, Amsterdam University Press) | |
| (1984b) | Latijnse syntaxis en semantiek, Amsterdam: Grüner | |
| (1988a) | Lateinische Syntax und Semantik, Tübingen: Francke (= revised 1984b) | |
| (1990a) |
Latin Syntax and Semantics, London: Routledge (= revised edition of 1988a) (now: http://perseus.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/navigate.pl?NewPerseusMonographs.19 |
|
| (1991b) | Sintassi e Semantica Latina, Torino: Rosenberg & Sellier (= transl. of 1990a) | |
| (1995b) | Sintaxis y Semántica del Latín, Madrid: Ediciones Clásicas (=revised transl. of 1990a + appendix [20pp.]) | |
| (2015) | The Oxford Latin Syntax, Volume I: The Simple Clause, Oxford: Oxford University Press | order a copy |
| (2021) | The Oxford Latin Syntax, Volume II: The Complex Sentence and Discourse, Oxford: Oxford University Press | order a copy |
Edited volumes
| (1983) | Latin Linguistics and Linguistic Theory. Proceedings of the FirstInternational Colloquium on Latin Linguistics (Amsterdam 1981), Amsterdam: Benjamins | |
| (1998) | Woordenboek Latijn/Nederlands, Amsterdam: Amsterdam University Press | |
| (2018) | Woordenboek Latijn/Nederlands, Amsterdam: Amsterdam University Press (seventh edition), also as website: www.latijnnederlands.nl | order a copy |
Articles and reviews
| (1969a) | ‘A B and C Coordination in Latin’, Mnemosyne 22, 258-267 |
| (1969b) |
Review article on C. Grassi, Problemi di sintassi Latina, Lingua 24, 33-45 |
| (1969c) | ‘Latijnse Taal’, Lampadion in Lampas 2, 167-93 |
| (1971a) | ‘Het Latijnse tempussysteem’, Lampas 3, 333-48 |
| (1971b) | Review article on R.T. Lakoff, Abstract Syntax and Latin Complementation, Lingua 26, 383-421 |
| (1972a) | ‘Het Latijnse naamvalssysteem’, Lampas 5, 28-47 |
| (1972b) | ‘Participia in het Latijn’, Lampas 5, 48-54 |
| (1980) | ‘Naamvallen in een valentiegrammatica’, Lampas 13, 111-29 |
| (1981) | Review of F. Charpin L'idée de la phrase grammaticale et son expression en latin (Paris, Champion, 1977), Mnem. 34, 425-32 |
| (1982) | ‘The use of the so-called ablativus qualitatis in the function Praedicativum’, in: Actus (Festschrift Nelson), Utrecht, 247-56 |
| (1983a) | ‘Praedicativum’, in: Pinkster, H. (ed.) (1983), 199-217) |
| (1983b) | ‘Tempus, Aspect and Aktionsart in Latin’, ANRW 29,1, 270-320 |
| (1984a) | ‘Het Latijnse passief’, Lampas 17, 420-32 |
| (1985a) | ‘The discourse function of the passive’, in: Bolkestein, A.M. et al., Syntax and Pragmatics in Functional Grammar, Dordrecht: Foris, 107-18 |
| (1985b) | ‘Latin cases and valency grammar - Some problems’, in: Touratier, C. (ed.), Syntaxe et Latin, Aix-en-Provence: U.P., 163-89 |
| (1985c) | ‘Lateinische Stilistik, Eine Uebersicht’, Sprache und Literatur 16,1, 6777 |
| (1985d) | ‘The development of future tense auxiliaries in Latin’, Glotta 63, 184-208 |
| (1986b) | ‘De stand van zaken in de Latijnse taalkunde’, Lampas 19, 115-24 |
| (1986c) | ‘Ego, tu, nos. Opmerkingen over het gebruik van subjektpronomina, in het bijzonder in Cicero, De Oratore II’, Lampas 19, 309-22 |
| (1986d) | ‘Three notes on the Latin subjunctive’, Revue Informatique et Statistique dans les Sciences humaines 22, 147-56 |
| (1987a) | ‘The strategy and chronology of the development of future and perfect tense auxiliaries in Latin’, in: Harris, M. & P. Ramat (eds), The Historical Development of Auxiliaries, Berlin: De Gruyter, 193-223 |
| (1987b) | ‘The pragmatic motivation for the use of subject pronouns: the case of Petronius’, in: Mélanges G. Serbat, Paris: Société pour l’Information Grammaticale, 369-379 |
| (1988b) | ‘Non-accusative second arguments of two-place verbs in Latin’, Cuadernos de Filologia Clásica 21, 235-245 |
| (1988c) | ‘Sicut unus pater familias: Opmerkingen over het gebruik van ille en unus in verband met de ontwikkeling van de Romaanse talen’, in: Propemptikon, Amsterdam: Univ. of Amsterdam, 109-116 |
| (1989) | ‘Some methodological remarks on research on future tense auxiliaries in Latin’ in: Calboli, G. (ed.), Subordination in Latin, Proceedings of the 3rd colloquium on Latin Linguistics (Bologna 1985), Amsterdam: Benjamins, 311-326 |
| (1990b) | ‘La coordination’, l’Information Grammaticale 46, 8-13 |
| (1990c) | ‘The development of cases and adpositions in Latin’, in: Pinkster, H. & I. Genee (eds.) Unity in Diversity. Papers presented to Simon C. Dik on his 50th birthday, Dordrecht: Foris, 195-209 |
| (1990d) | ‘Evidence for SVO in Latin?’, in: Wright, R. (ed.) Latin and the Romance Languages in the Early Middle Ages, London: Routledge, 69-82 |
| (1991a) | ‘Praedicativum’, in: Touratier, C. (ed.) Compléments prédicatifs et attributs du complément d’objet en Latin, Aix-Marseille: Publ. de l’Université de Provence, 72-78 |
| (1991c) | ‘Classics’, in: Burton R. Clark & Guy Neave (eds.) The Encyclopedia of Higher Education, Oxford: Pergamon Press, 1999-2005 |
| (1992a) | ‘The Latin impersonal passive’, Mnemosyne 45, 159-177 |
| (1992b) | ‘Notes on the syntax of Celsus’, Mnemosyne 45, 513-524 |
|
(1992c) |
Review article of: Mellet, Sylvie, L’imparfait de l’indicatif en latin classique, Louvain: Peeters 1988, in: Gnomon 64, 216-224 |
| (1993a) | ‘Taal en stijl van Cicero: Een inleiding in recente literatuur’, Lampas 26, 101-118 |
| (1993b) | ‘Tipo di testo e variazione linguistica in latino’, Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Tübingen: Francke, II, 645-650 |
| (1993c) | 'Chronologie et cohérence de quelques évolutions latines et romanes’, in: Hilty, Gerold (ed.) Actes du XXe Congrès International de Linguistique et Philologie Romanes, Tübingen: Francke, III, 239-250 |
| (1994a) | ‘The text of Cato Agr. 149.2’, Mnemosyne 47, 514-515 |
| (1994b) | ‘Een taalkundige beschouwing over drie basisleergangen’, Lampas 27, 28-42 |
| (1995a) | ‘The structure of Cicero’s passage on the laughable (De Oratore II, 216-290)’, in: Longrée, D. (ed.) De Usu: Études de syntaxe latine offertes en hommage à Marius Lavency, Louvain-la-Neuve: Peeters, 247-253 |
| (1995c) | ‘Word order in the Late Latin Gesta conventus carthaginiensis’, in Callebat, L. (ed.) LatinVulgaire et LatinTardif IV, Hildesheim/New York: Olms-Weidmann, 549-560 |
| (1996a) | ‘Linguistique latine et pragmatique’, LEC 64, 245-260 |
| (1996b) | Review article of M. Selig, Die Entwicklung der Nominaldeterminanten im Spätlatein, Tübingen: Niemeyer, Mittellateinisches Jahrbuch 31, 143-149 |
| (1998a) | ‘Narrative tenses in Merovingian hagiographic texts’, in: Herman, József (ed.) La transizione dal latino alle lingue romanze, Tübingen: Niemeyer, 229-235 |
| (1998b) | ‘The use of the tenses in Apuleius’ Amor and Psyche’, in: Zimmerman, Maaike et al. (eds.) Aspects of Apuleius’ Golden Ass II: Cupid and Psyche, Groningen: Forsten, 103-11 |
| (1998c) | ‘Is the Latin present tense the unmarked, neutral tense in the system?’, in: Risselada, Rodie (ed.) Latin in Use, Amsterdam: Gieben, 63-83 |
| (1999) | ‘The present tense in Virgil’s Aeneid’, Mnemosyne 52, 705-717 |
| (2004a) | ‘enim tamen in Cicero pro Plancio 12’, Mnemosyne 57, 359-60 |
| (2004b) | ‘Luce … ac palam (Amm.24.4.21): een geval van hyperbaton?’, Lampas 37, 216-21 |
| (2004c) | ‘Attitudinal and illocutionary satellites in Latin’ , in: Aertsen, H., M. Hannay & R.J. Lyall (2004). Words in their places. A festschrift for J. Lachlan Mackenzie. Vrije Universiteit Amsterdam, 191-8 |
| (2005a) | 'non certe in Cicero de Divinatione 2.94’, Mnemosyne 58, 268-9 |
| (2005b) | ‘Latin Linguistics in Machtelt’s way’, in: Calboli, Gualtiero (ed.) Lingua latina! (Proceedings of the twelfth international colloquium on Latin Linguistics, Bologna 2003 = Papers on Grammar IX.1), Roma, Herder, I, 1-11 |
| (2005c) | ‘The use of is and ille in Seneca Rhetor’, in: Kiss, Sandor, Mondin, Luca & Salvi, Giampaolo (eds) Latin et langues romanes (Études de linguistique offerts a József Herman), Tübingen, Niemeyer, 57-64 |
| (2005d) | ‘The language of Pliny the Elder’, in: T. Reinhardt , M. Lapidge & J.N. Adams (eds), Aspects of the Language of Latin Prose, Proceedings of the British Academy 129, 239-56 (Oxford: University Press) |
| (2005e) | ‘The ancient grammarians’concept of the adverb: the failure to make a distinction between a verb and a sentence’, Histoire, Épistémologie, Langage 27, 179-80 |
| (2006) | ‘A textual problem in Cic. de Orat. 3.117’, Mnemosyne 59, 259-60 |
| (2007) | ‘De taakverdeling tussen de lexicograaf en de syntacticus’, in: Moerdijk, Fons e.a. (eds) Leven met Woorden (afscheidsbundel voor Professor Piet van Sterkenburg), Leiden, Brill, 77-82 |
| (2009) | 'De Latijnse voegwoorden quia en quoniam (en Nederlands aangezien)', Beyk, Egbert et al. (eds) 'Fons verborum. Feestbundel Fons Moerdijk', Leiden, INL 2009, 313-320 |
| (2010a) | 'The use of quia and quoniam in Cicero, Seneca, and Tertullian', in: Page, B. Richard & Rubin, Aaron D (eds) Studies in classical linguistics in honor of Philip Baldi, Leiden, Brill, 81-96 |
| (2010b) | 'Notes on the language of Marcus Caelius Rufus', in: Dickey, Eleanor & Anna Chahoud (eds.), Colloquial and Literary Latin, Cambridge, UP, 186-202 |
| (2011a) | 'The use of the dative in Latin compounds', in: STUF 64, 126-35 (Festschrift Lehmann) |
|
(2011b) |
‘Les adverbes de frequence en latin’, in: Fruyt, Michèle et Olga Spevak (eds.), La quantification en latin, Paris, Harmattan, 2011, 183-1 |
|
(2012) |
'Relative clauses in Latin: Some problems of description', in: Paula da Cunha Corrêa et al. (eds) Hyperboreans: Essays in Greek and Latin Poetry, Philosophy, Rhetoric and Linguistics, São Paulo, Humanitas CAPES, 377-93 |
| (2015a) | 'Grammatica e tipi di testo', in Palermo, Massimo & Pieroni, Silvia (eds) Sul filo del testo, Pisa, Pacini Editore, 175–183 |
| (2015b) | 'Een nieuwe syntaxis voor een dode taal?', Lampas 48, 168–87 |
| (2016) | ‘Developments in Latin syntax after the publication of Szantyr (1965)’, in: Cordin, Patrizia & Parente, Alessandro (eds), Problemi e prospettive della linguistica storica, Roma, Editrice Il Calamo, 75–92 |
| (2018) |
‘La contribution de marques casuelles à l’interprétation des propositions dans trois extraits de textes latins tardifs et médiévaux’, in: Carlier Anne and Guillot-Barbance, Céline (eds), Latin Tardif, Français Ancien: continuités et ruptures, Berlin, De Gruyter, 97–125 |
| (2021) | ‘Evidence for word order change in Latin: OV>VO?’, in: López Gregoris, Rosario, Martín Rodríguez, Antonio M.ª, González Vázquez, Carmen, and Unceta, Luis (eds), Estudios lingüísticos en homenaje al profesor Benjamín García-Hernández, Madrid, Ediciones de la UAM, 621–30 |
Co-publications
Pinkster, H. (with A.M. Bolkestein, D. den Hengst, and W. Holtland)
| (1976) | 'Verslag grammatica-enquête, onderdelen dativus en genitivus', Lampas 9, 359-89 |
| (1978) | 'Verslag grammatica-enquête, onderdelen accusativus en ablativus', Lampas 11, 288-324 |
Pinkster, H. (with Caroline H.M.Kroon)
| (1990) | Latijn: Een eerste kennismaking, Muiderberg: Coutinho (German translation [by Roland Hoffmann] Latein - Eine Einfuhrung, Heidelberg, Winter Verlag 2006) |
Pinkster, H. (with A.D. Leeman)
| (1968) | ‘Notes on Cicero De oratore I’, Mnemosyne 21, 386-93 |
| (1972) | ‘Notes on Cicero De oratore II’, Mnemosyne 25, 64-8 |
| (1981) | M. Tullius Cicero De oratore libri III Kommentar I Band, 1,1-165, Heidelberg: Winter |
| (1985) | idem, II Band 1,166-2,98 (also with H.L.W. Nelson) |
| (1989) | idem, III Band 2,99-290 (also with E. Rabbie) |
| (1996) | idem, IV Band 2,290-3,95 (also with J. Wisse) |
Pinkster, H. & I. Genee (eds.)
| (1990) | Unity in Diversity. Papers presented to Simon C. Dik on his 50th birthday, Dordrecht: Foris |
Pinkster, H (with A.W. Pinkster) (transl.)
| (2004) | Latijn, cultuur, geschiedenis en taal door Tore Janson. Amsterdam University Press |